Gare du Canadien Pacifique / Canadian Pacific Railway station, Nominingue