Canal et écluses, vers 1910 / Canal and locks, Grenville, c.1910