Abbé Michel Chamberland (translated by Gordon Rainey)
--October 3, 2017.
This is a translation of Chapter 2 - HISTOIRE DE Notre-Dame des Sept-Douleurs DE GRENVILLE, P. Q., by Abbé Michel Chamberland, published by Imprimerie de Sourds-Muet, Montreal, Qc, 1931.
"The Opera Bottling Plant was a small local distributor of soft drinks. This painting shows a local grocery store in St. Agathe in the late 1940s, with the soft drink signage."
1) d (now Brownsburg-Chatham)
2) c (François-Xavier-Antoine Labelle, sometimes called the "King of the North")
3) a
4) b
5) a
6) a
7) b
8) d
9) b
10) a